《獨立書店路ㄊㄧㄠˊㄊㄧㄠˊ》─獨協第一場座談會

SONY DSC

主持人：虹風

與談人：蕭文福（蘆洲阿福的書店老闆）、陳培瑜（花蓮凱風卡瑪兒童書店店主人）

時間：2013.10.26 7：30pm

地點：永和小小書房

這一晚，台中的東海書苑是巴奈的《給孩子們 非核家園》演唱會。我許久未和巴奈碰面了，但終究不得不離開，因為在台北的小小書房，獨協的第一場座談會也要在同一個時間正式地展開。

虹風和培瑜都是長年為獨立書店奮鬥的夥伴了，阿福則是我們第一次碰面。座談開始前我和阿福聊了一會兒，知道他在業界已經三十年，曾經是經銷商的業務，曾經月入十萬，而如今則努力於位處蘆洲那偏遠地區的阿福書店，一個為蘆洲地區親子閱讀貢獻生命的空間。他的出現得感謝虹風的邀請，而他的話語，讓我深深覺得獨協這條路是正確卻又如此艱難呀！

活動開始，三位都分享了他們開店以來的經歷與甘苦。有關這一部分，協會方面有影像的全程記錄以及錄音，同時也會將內容整理成一份文稿給大家，我在此就不多談了。折扣戰、網路對實體書店的衝擊、大書店對小書店的擠壓，或許有不少人問，書店的這些問題其實早談過幾百次了，不斷地重複能讓現況有什麼改變嗎？而當書店的店主人用他深刻的經歷來訴說獨立書店的慘澹時，已經認同獨立書店存在必要的讀者們，除了繼續傾囊相助以及賦予同情外，又能做些甚麼呢（那些不在乎獨立書店的人，應該也不會來參加座談吧）？

這其實也是現場聽眾所提出的問題，而虹風提出的一個說法，似乎正是協會舉辦座談的出發概念，也是這些問題的一個答案。她說，圖書是一個從作者一直到消費者的文化事業體系，獨立書店的存在其實不只是一家書店的存在，也是這個事業體系，亦即整個出版文化去保持多樣可能性的一個基本條件。而我們所談論的，絕不只是一家書店的存活，而是我們希望甚麼樣的文化樣貌能在這個社會被延續下去（錄音檔目前不在我手上，只能轉述大意）。是吧！我們有作者會被埋沒、有譯者及美編會被剝削、有編輯被氣到自己搞獨立出版、有讀者埋怨書的內容根本沒有推薦者或出版廣告說的那麼精彩！一切，都不僅止於獨立書店的生存議題，更是這整個圖書事業體系要如何演化的角力。而這群與風車對抗的唐吉軻德們，我們都會在獨立書店相遇。

而這也正是我們為什麼要成立獨立書店文化協會的目的。很多人問，我不是開書店的，怎麼參與協會？其實，協會是以獨立書店作為互動的平台，但真正的重點是獨立書店文化（所以我們英文名稱是Taiwan Association for Independent Bookshop Culture）。加入協會的不只是書店或書店經營者，它也包含支持獨立書店及獨立書店文化的讀者們（當然，也可以是作者、翻譯者、編輯、出版者等等）。過去，位於這個文化體系當中的我們，各自為各自的理想而努力，然而，當我們發現這個龐大的市場怪獸即將吞噬我們，即將摧毀這個多樣可能性，我們與其去尋求資本家的良心或是乞討政府的悲憫，是否不如由我們自己將這一點一滴的支持力量匯聚起來，形成屬於我們自己的一脈文化體系。而就算我們成不了大海，至少可以讓這條獨立的支流永不枯竭。

曾經一遍一遍的談，讓經營書店的我們終於了解我們可以做甚麼。再一次的談，是希望支持獨立書店及獨立書店文化的大家可以加入我們（不管是不是以加入協會會員的形式）。或許，沒有一個人能夠每天到獨立書店消費，但，我相信我們每個人總有時間上上網滑滑手機。因此，協會架設了一個網站（www.indiereader.org，目前我們暫用「台灣獨立書店文化協會」為網站名稱，等成熟後我們希望將它改為「獨立讀者網」），規畫的內容包含您與我們關注的書（介紹的、推薦的、評論的）、關注的書店（獨立的或非獨立的，國內的或國外的）、關注的活動（書店內以及書店外的）、關注的社會現象（事件的或議題的）。對我們來說，書店本來就是一個傳遞知識與訊息的地方，只是局限於每家店自身的特性，讀者們除了購書與參加活動外，我們也不諱言能參與的空間有限。而如果我們可以藉由這一個網站讓所有支持獨立書店的人把關注化為一個個能夠對外傳送的影像或文字，那麼，我相信這些參與就可以影響更多的人，也讓各家獨立書店擁有一個堅實的後勤支援，更重要的，是讓屬於我們這一脈的文化實力得以聚集並展現在社會大眾面前。

當我們這群沙成了塔，它才有抵擋市場怪獸的能量，才有向政府提出訴求的力道。它才可以向出版社、經銷商要求重視獨立書店與獨立書店讀者的存在，才可以提供人們開設新書店的勇氣與機會。

是的，協會這邊明白，為了讓獨立書店以及其所相關的文化體系持續下去，政府有一些法令必須修改，獨立書店自己的經銷系統必須建立；獨立書店的價值必須被更多人認知，而各家書店必須被浥注更多的軟硬體協助。這些，我們都一步一步嘗試做，但，我們需要大家的參與。如座談會最後我說，獨立書店與獨立讀者（甚至是獨立作譯者、獨立出版者）其實是某種形式的「生命共同體」，任何一環的削弱都足以讓這一獨立體系的生命萎縮。因此，如果您願意做點甚麼，那麼，是否就從參與協會的這個網路平台開始呢？

 

標籤: ,